| سورة الفاتحة |
1. Al-Faatiha | 7 verses | The Opening | MeccanSearch | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher |
|
1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso |
|
2
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi |
|
3
الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
il Compassionevole, il Misericordioso, |
|
4
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Re del Giorno del Giudizio. |
|
5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto. |
|
6
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Guidaci sulla retta via, |
|
7
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati. |
Note: Individual Verse Recitations by Abdullah Basfar
Listen Quran Recitation |
| Mishary Rashed al-Efasy |
| Prophet's Mosque (4 Reciters) |
| Mohammed Siddiq Al Minshawy |
| Abdullah Basfar |
| Muhammad Aiyub |
| Sodais and Shuraim |
