Adh-Dhaariyat - سورة الذاريات - ( The Winnowing Winds ) - Read Quran القران الكريم in German translation
 
Cheap International Calls
FREE mins! NO FEES. Pinless
Call Instantly. Manage Online
www.MiniCalls.com
Live Stream from Makkah and Madina | Quran Teacher New | Listen Quran Online | Read Quran Online in Uthmani Script | FREE Dictionary

The Quran  in
Show Arabic Text Show All Translations
Adh-Dhariyat | 60 verses | The winnowing winds | Recitation | Topics | Uthmani Script | Tafsir | Words  سورة الذاريات  
Sura #51 | Makkah
1Bei den heftig Zerstreuenden,
 
2dann den eine Last Tragenden,
 
3dann den leicht Dahinziehenden,
 
4dann den Angelegenheiten Regelnden,
 
5sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,
 
6und das Gericht wird gewiß hereinbrechen.
 
7Beim Himmel in seiner Vollkommenheit;
 
8ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden.
 
9Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt.
 
10Tod den Mutmaßern,
 
11die in Versenkung zerstreut sind.
 
12Sie fragen: "Wann wird denn der Tag des Gerichts sein?"
 
13- Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden.
 
14"Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet."
 
15Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,
 
16sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes zu tun.
 
17Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen,
 
18und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten,
 
19und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu).
 
20Und auf der Erde gibt es Zeichen für die Überzeugten
 
21und (auch) in euch selbst. Seht ihr denn nicht?
 
22Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
 
23Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr, gleichermaßen wie ihr reden könnt.
 
24Ist zu dir die Geschichte von den geehrten Gästen Ibrahims gekommen?
 
25Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! - Fremde Leute."
 
26Er schlich sich zu seinen Angehörigen und brachte (zum Essen) dann ein ansehnliches Kalb her.
 
27Er setzte es ihnen vor; er sagte: "Wollt ihr nicht essen?"
 
28Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht." Und sie verkündeten ihm einen kenntnisreichen Jungen.
 
29Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins Gesicht und sagte: "(Ich bin doch) eine alte, unfruchtbare Frau!"
 
30Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der Allweise und Allwissende."
 
31Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
 
32Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
 
33um über sie Steine aus Lehm niederkommen zu lassen,
 
34gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen."
 
35Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
 
36Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah) Ergebenen.
 
37Und Wir hinterließen in ihr ein Zeichen für diejenigen, die die schmerzhafte Strafe fürchten.
 
38Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung sandten.
 
39Da aber kehrte er sich ab samt seiner Stütze und sagte: "Ein Zauberer oder ein Besessener."
 
40Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer, denn er hatte sich Tadel zugezogen.
 
41Und (auch) in den 'Ad, als Wir gegen sie den unheilvollen Wind sandten.
 
42Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es wie Zerfallenes werden zu lassen.
 
43Und (auch) in den Tamud, als zu ihnen gesagt wurde: "Genießt für eine gewisse Zeit."
 
44Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,
 
45so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe zuteil.
 
46Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein Volk von Frevlern.
 
47Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn) wahrlich (noch) aus.
 
48Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
 
49Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
 
50So flüchtet (nun) zu Allah. Gewiß, ich bin euch von Ihm ein deutlicher Warner.
 
51Und setzt neben Allah keinen anderen Gott. Gewiß, ich bin euch von Ihm ein deutlicher Warner.
 
52So kam auch zu denjenigen, die vor ihnen waren, kein Gesandter, ohne daß sie gesagt hätten: "Ein Zauberer oder ein Besessener."
 
53Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein das Maß (an Frevel) überschreitendes Volk.
 
54So kehre dich von ihnen ab; du bist (hierin) nicht zu tadeln.
 
55Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.
 
56Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.
 
57Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.
 
58Gewiß, Allah ist der Versorger, der Besitzer von Kraft und der Feste .
 
59Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es einen vorgesehenen Anteil geben wie den Anteil ihrer Gefährten; so sollen sie Mich nicht um Beschleunigung (der Strafe) bitten.
 
60So wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor ihrem Tag, der ihnen angedroht ist!
 







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search Box in your website


Quran Teacher New


Advertisements
Quran Teacher for iPhone/iPad - FREE
Learn to read the Quran on your iPhone and iPad from Quran Teacher FREE.

Download FREE Dictionary having sound on Mobile Phones:


1- English Arabic Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

2- English Urdu Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

3- English Audio Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

4- English Idioms Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

5- English Synonyms Dictionary iPhone/iPod/iPad | Android

6- English Russian Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

7- English French Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

8- English Spanish Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

9- English Japanese Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

10- English German Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

11- English Arabic Medicine Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

12-English Arabic Technical Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

Quran Auto Reciter - FREE
Read the Quran in Arabic, English and Urdu. Listen the Quran from a vast choice of famous reciters. (Ms Windows 98/2000/XP/Vista/7/8)
www.searchtruth.com

Cheap International Calls
FREE mins! NO FEES. Pinless
Call Instantly. Manage Online
www.MiniCalls.com

Azan Times For Worldwide Prayers For Mobile Phones - FREE
Listen Automatic Azan (Athan) on every prayer time in mobile phone.
www.searchtruth.com

99 Names of Allah for Mobile Phone - FREE
Read, Search and Listen the 99 names of Allah with a reference of each name in Quran.
www.searchtruth.com

Hadith Qudsi For Mobile Phones - FREE
Read the collection of 40 Hadith Qudsi on the Mobile phone.
www.searchtruth.com

Athan Software for Windows (98, 2000, XP, Vista, 7, 8) - FREE
Listen Automatic Athan on every prayer time in your computer now.
www.islamicfinder.org

Dowload Quran Recitation for Mobile Phones - FREE
Listen the Quran recitation in your Mobile Phones.
www.searchtruth.com

Islamic Supplications Dua Prayers For Mobile Phones
Read the Islamic Supplications Dua on the mobile phone.
www.searchtruth.com

Download Free Dictionary on Mobile Phones for Arabic, Urdu, English, Idioms, Synonyms, French, Spanish, Medicine, Technical, German, Japanese and Russian.


Quran | Hadith | Download | Free Code | Words | Learn Arabic | Watch Islamic Channels | App Store | Baby Names | About Islam | Contact us

         




Copyright © 2014 SearchTruth.com. All rights reserved.