82. Al-Infitaar - سورة الإنفطار - ( The Cleaving ) - Read Quran القران الكريم in Italian translation
 


The Quran  in
Show Arabic Text Show All Translations
سورة الإنفطار
Al-Infitaar | 19 verses | The Cleaving | Sura #82 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher
1Quando il cielo si squarcerà
 
2e saranno dispersi gli astri
 
3e confonderanno le loro acque i mari
 
4e saranno sconvolti i sepolcri,
 
5ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!
 
6O uomo, cosa mai ti ha ingannato circa il tuo Nobile Signore
 
7Che ti ha creato, plasmato e t'ha dato armonia
 
8e Che ti ha formato nel modo che ha voluto?
 
9No, voi tacciate di menzogna il Giudizio,
 
10nonostante [veglino] su di voi dei custodi,
 
11nobili scribi,
 
12ben consci di quello che fate.
 
13In verità i giusti saranno nella Delizia,
 
14e in verità i peccatori nella Fornace
 
15in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio,
 
16senza potervi sfuggire.
 
17Chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?
 
18E ancora, chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?
 
19Il Giorno in cui nessun' anima potrà giovare ad un'[altra] anima in alcunché. In quel Giorno [tutto] il potere apparterrà ad Allah.
 







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search Box in your website