سورة الإنفطار |
82. Al-Infitaar | 19 verses | The Cleaving | MeccanSearch | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher |
1. Cuando el cielo se hienda, | |
2. cuando las estrellas se dispersen, | |
3. cuando los mares sean desbordados, | |
4. cuando las sepulturas sean vueltas al revés, | |
5. sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | |
6. ¡Hombre! ¿Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor, | |
7. Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, | |
8. Que te ha formado del modo que ha querido? | |
9. ¡Pero no! Desmentís el Juicio, | |
10. pero hay quienes os guardan: | |
11. nobles, escribas, | |
12. que saben lo que hacéis. | |
13. Sí, los justos estarán en delicia, | |
14. mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. | |
15. En él arderán el día del Juicio | |
16. y no se ausentarán de él. | |
17. Y ¿cómo sabrás qué es el día del Juicio? | |
18. Sí, ¿cómo sabrás qué es el día del Juicio? | |
19. El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida. |
Listen Quran Recitation |
Mishary Rashed al-Efasy |
Prophet's Mosque (4 Reciters) |
Mohammed Siddiq Al Minshawy |
Abdullah Basfar |
Muhammad Aiyub |
Sodais and Shuraim |