85. Al-Burooj - سورة البروج - ( The Constellations ) - Read Quran القران الكريم in Spanish translation
 


The Quran  in
Show Arabic Text Show All Translations
سورة البروج
Al-Burooj | 22 verses | The Constellations | Sura #85 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher
1¡Por el cielo con sus constelaciones!
 
2¡Por el día con que se ha amenazado!
 
3¡Por el testigo y lo atestiguado!
 
4¡Malditos sean los hombres del Foso,
 
5del fuego bien alimentado,
 
6sentados a él,
 
7dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
 
8resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza,
 
9a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra. Alá es testigo de todo.
 
10Quienes sometan a los creyentes y a las creyentes a una prueba y no se arrepientan luego, tendrán el castigo de la gehena, el castigo de su fuego.
 
11Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. ¡Ese es el gran éxito!
 
12¡Sí, es duro el rigor de tu Señor!
 
13Él crea y re-crea.
 
14Él es el Indulgente, el Lleno de Amor,
 
15el Señor del Trono, el Glorioso,
 
16Que siempre hace lo que quiere.
 
17¿Te has enterado de la historia de los ejércitos,
 
18de Faraón y de los tamudeos?
 
19Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
 
20pero Alá les tiene a Su merced.
 
21¡Sí es un Corán glorioso,
 
22en una Tabla bien guardada!
 







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search Box in your website