| 1. | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ |
| Transliteration: | Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi |
| Yusuf Ali: | In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. |
| Shakir: | In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. |
| Pickthall: | In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. |
| Mohsin Khan: | In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful |
| French: | Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. |
| Spanish: | ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! |
| Indonesian: | Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
|
| Malay:: | Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
|
| German: | Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. |
|
