113. Al-Falaq - سورة الفلق - ( The Dawn ) - Read translations of Quran القران الكريم
 


The Quran  From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan Saheeh urdu
French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الفلق
Al-Falaq | 5 verses | The Dawn | Sura #113 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

1  
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Transliteration 1: Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Yusuf Ali 1: Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn
Mohsin Khan: 1: Say: "I seek refuge with (Allah), the Lord of the daybreak,
Saheeh: 1: Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
Urdu 1: کہہ دو صبح کے پیدا کرنے والے کی پناہ مانگتا ہوں


2  
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteration 2: Min sharri ma khalaqa
Yusuf Ali 2: From the mischief of created things;
Mohsin Khan: 2: "From the evil of what He has created,
Saheeh: 2: From the evil of that which He created
Urdu 2: اس کی مخلوقات کے شر سے


3  
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Transliteration 3: Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
Yusuf Ali 3: From the mischief of Darkness as it overspreads;
Mohsin Khan: 3: "And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away),
Saheeh: 3: And from the evil of darkness when it settles
Urdu 3: اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے


4  
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Transliteration 4: Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
Yusuf Ali 4: From the mischief of those who practise secret arts;
Mohsin Khan: 4: "And from the evil of those who practise witchcraft when they blow in the knots,
Saheeh: 4: And from the evil of the blowers in knots
Urdu 4: اورگرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے


5  
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transliteration 5: Wamin sharri hasidin itha hasada
Yusuf Ali 5: And from the mischief of the envious one as he practises envy.
Mohsin Khan: 5: "And from the evil of the envier when he envies."
Saheeh: 5: And from the evil of an envier when he envies."
Urdu 5: اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website