|
|
35. | وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا |
Transliteration: | Walaqad atayna moosa alkitaba wajaAAalna maAAahu akhahu haroona wazeeran |
Yusuf Ali: | (Before this,) We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister; |
French: | En effet, Nous avons apporté à Moïse le Livre et lui avons assigné son frère Aaron comme assistant. |
Spanish: | Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo. |
Indonesian: | Dan sesungguhnya Kami telah memberikan Al Kitab (Taurat) kepada Musa dan Kami telah menjadikan Harun saudaranya, menyertai dia sebagai wazir (pembantu).
|
Malay:: | Dan sesungguhnya Kami telah berikan Kitab Taurat kepada Nabi Musa dan Kami lantik saudaranya Nabi Harun, sebagai menteri bersamanya.
|
German: | Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und bestellten ihm seinen Bruder Harun, (die Last) mitzutragen. |
|