 |
|
| 7. | وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ |
| Transliteration: | Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana |
| Yusuf Ali: | And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice), |
| Shakir: | And the heaven, He raised it high, and He made the balance |
| Pickthall: | And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure, |
| Mohsin Khan: | And the heaven: He has raised it high, and He has set up the Balance. |
| French: | Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance, |
| Spanish: | Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza |
| Indonesian: | Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan).
|
| Malay:: | Dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta Dia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,
|
|
