Advertisement
 
The Quran:
سورة الرحمن

55. Ar-Rahmaan | 78 verses | The Beneficent | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
9.وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Transliteration:Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana
Yusuf Ali:So establish weight with justice and fall not short in the balance.
Shakir:And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
Pickthall:But observe the measure strictly, nor fall short thereof.
Mohsin Khan:And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
French:Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.
Spanish:sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Indonesian: Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.
Malay:: Dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim