|
|
20. | إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَـٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ |
Transliteration: | Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu olaika fee alathalleena |
Yusuf Ali: | Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated. |
Shakir: | Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Apostle; they shall be among the most abased. |
|
21. | كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ |
Transliteration: | Kataba Allahu laaghlibanna ana warusulee inna Allaha qawiyyun AAazeezun |
Yusuf Ali: | Allah has decreed: "It is I and My messengers who must prevail": For Allah is One full of strength, able to enforce His Will. |
Shakir: | Allah has written down: I will most certainly prevail, I and My apostles; surely Allah is Strong, Mighty. |
|