سورة البروج

85. Al-Burooj | 22 verses | The Constellations | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


22.	فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
Transliteration:	Fee lawhin mahfoothin
Yusuf Ali:	(Inscribed) in a Tablet Preserved!
Shakir:	In a guarded tablet.
Pickthall:	On a guarded tablet.
French:	préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
Spanish:	en una Tabla bien guardada!
Indonesian:	yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.
Malay::	(Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Luh Mahfuz.
German:	auf einer wohlbehüteten Tafel.
Russian:	в Хранимой скрижали.
Bosnian:	na Ploči pomno čuvanoj.
Urdu:	لوح محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim