At-Taariq - سورة الطارق - ( The Morning Star ) - Read translations of Quran القران الكريم
 
Live Stream from Makkah and Madina | Quran Teacher New | Listen Quran Online | Read Quran Online in Uthmani Script | FREE Dictionary

The Quran  From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan urdu
French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الطارق
At-Taariq | 17 verses | The Morning Star | Sura #86 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

1  
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Transliteration 1: Waalssamai waalttariqi
Yusuf Ali 1: By the Sky and the Night-Visitant (therein);-
Mohsin Khan: 1: By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);
Urdu 1: آسمان کی قسم ہے اور رات کو آنے والے کی


2  
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Transliteration 2: Wama adraka ma alttariqu
Yusuf Ali 2: And what will explain to thee what the Night-Visitant is?-
Mohsin Khan: 2: And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is?
Urdu 2: اور آپ کو کیا معلوم رات کو آنے والا کیا ہے


3  
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Transliteration 3: Alnnajmu alththaqibu
Yusuf Ali 3: (It is) the Star of piercing brightness;-
Mohsin Khan: 3: (It is) the star of piercing brightness;
Urdu 3: وہ چمکتا ہوا ستارہ ہے


4  
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Transliteration 4: In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
Yusuf Ali 4: There is no soul but has a protector over it.
Mohsin Khan: 4: There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels in charge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds)
Urdu 4: ایسی کوئی بھی جان نہیں کہ جس پر ایک محافظ مقرر نہ ہو


5  
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Transliteration 5: Falyanthuri alinsanu mimma khuliqa
Yusuf Ali 5: Now let man but think from what he is created!
Mohsin Khan: 5: So let man see from what he is created!
Urdu 5: پس انسان کو دیکھنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے


6  
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Transliteration 6: Khuliqa min main dafiqin
Yusuf Ali 6: He is created from a drop emitted-
Mohsin Khan: 6: He is created from a water gushing forth,
Urdu 6: ایک اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا کیا گیا ہے


7  
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Transliteration 7: Yakhruju min bayni alssulbi waalttaraibi
Yusuf Ali 7: Proceeding from between the backbone and the ribs:
Mohsin Khan: 7: Proceeding from between the backbone and the ribs.
Urdu 7: جو پیٹھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے


8  
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Transliteration 8: Innahu AAala rajAAihi laqadirun
Yusuf Ali 8: Surely (Allah) is able to bring him back (to life)!
Mohsin Khan: 8: Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!
Urdu 8: بے شک وہ اس کے لوٹانے پر قادر ہے


9  
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Transliteration 9: Yawma tubla alssarairu
Yusuf Ali 9: The Day that (all) things secret will be tested,
Mohsin Khan: 9: The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
Urdu 9: جس دن بھید ظاہر کیے جائیں گے


10  
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Transliteration 10: Fama lahu min quwwatin wala nasirin
Yusuf Ali 10: (Man) will have no power, and no helper.
Mohsin Khan: 10: Then he will have no power, nor any helper.
Urdu 10: تو اس کے لیے نہ کوئی طاقت ہو گی اور نہ کوئی مددگار


11  
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Transliteration 11: Waalssamai thati alrrajAAi
Yusuf Ali 11: By the Firmament which returns (in its round),
Mohsin Khan: 11: By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Urdu 11: آسمان اور بارش والے کی قسم ہے


12  
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Transliteration 12: Waalardi thati alssadAAi
Yusuf Ali 12: And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),-
Mohsin Khan: 12: And the earth which splits (with the growth of trees and plants).
Urdu 12: اور زمین کی جو پھٹ جاتی ہے


13  
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Transliteration 13: Innahu laqawlun faslun
Yusuf Ali 13: Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):
Mohsin Khan: 13: Verily, this (the Qur'an) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict laws for mankind to cut the roots of evil).
Urdu 13: بے شک قرآن قطعی بات ہے


14  
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Transliteration 14: Wama huwa bialhazli
Yusuf Ali 14: It is not a thing for amusement.
Mohsin Khan: 14: And it is not a thing for amusement.
Urdu 14: اوروہ ہنسی کی بات نہیں ہے


15  
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Transliteration 15: Innahum yakeedoona kaydan
Yusuf Ali 15: As for them, they are but plotting a scheme,
Mohsin Khan: 15: Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad صلى الله عليه وسلم).
Urdu 15: بے شک وہ ایک تدبیر کر رہے ہیں


16  
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Transliteration 16: Waakeedu kaydan
Yusuf Ali 16: And I am planning a scheme.
Mohsin Khan: 16: And I (too) am planning a plan.
Urdu 16: اور میں بھی ایک تدبیر کر رہا ہوں


17  
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Transliteration 17: Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan
Yusuf Ali 17: Therefore grant a delay to the Unbelievers: Give respite to them gently (for awhile).
Mohsin Khan: 17: So give a respite to the disbelievers; deal gently with them for a while.
Urdu 17: پس کافرو ں کو تھوڑے دنوں کی مہلت دے دو







Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim





Use the following code to display the Quran Search in your website


Quran Teacher New
Advertisements
Quran Teacher for iPhone/iPad - FREE
Learn to read the Quran on your iPhone and iPad from Quran Teacher FREE.

Download FREE Dictionary having sound on Mobile Phones:


1- Arabic Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

2- Urdu Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

3- New Hindi Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

4- English Audio Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

5- New Computer Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

6- New Chinese Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

7- Idioms Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

8- English Synonyms Dictionary iPhone/iPod/iPad | Android

9- Russian Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

10- French Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

11- Spanish Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

12- Japanese Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

13- German Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

14- Arabic Medicine Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

15- Arabic Technical Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

Quran Auto Reciter - FREE
Read the Quran in Arabic, English and Urdu. Listen the Quran from a vast choice of famous reciters. (Ms Windows 98/2000/XP/Vista/7/8)
www.searchtruth.com

Azan Times For Worldwide Prayers For Mobile Phones - FREE
Listen Automatic Azan (Athan) on every prayer time in mobile phone.
www.searchtruth.com

99 Names of Allah for Mobile Phone - FREE
Read, Search and Listen the 99 names of Allah with a reference of each name in Quran.
www.searchtruth.com

Hadith Qudsi For Mobile Phones - FREE
Read the collection of 40 Hadith Qudsi on the Mobile phone.
www.searchtruth.com

Dowload Quran Recitation for Mobile Phones - FREE
Listen the Quran recitation in your Mobile Phones.
www.searchtruth.com

Islamic Supplications Dua Prayers For Mobile Phones
Read the Islamic Supplications Dua on the mobile phone.
www.searchtruth.com

Download Free Dictionary on Mobile Phones for Arabic, Urdu, English, Idioms, Synonyms, French, Spanish, Medicine, Technical, German, Japanese and Russian.


Quran | Hadith | Download | Free Code | Words | Learn Arabic | Watch Islamic TV | App Store | Baby Names | About Islam | Contact us

         




Copyright © 2015 SearchTruth.com. All rights reserved.