Ash-Shams - سورة الشمس - ( The Sun ) - Read translations of Quran القران الكريم
Live Stream from Makkah and Madina | Quran Teacher New | Listen Quran Online | Read Quran Online in Uthmani Script | FREE Dictionary

The Quran  From Verse: To Verse:
Transliteration YusuAli Shakir Pickthal Mohsin Khan urdu
French Spanish Indonesian Malay German Russian Bosnian
سورة الشمس
Ash-Shams | 15 verses | The Sun | Sura #91 | Meccan
Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Transliteration 1: Waalshshamsi waduhaha
Yusuf Ali 1: By the Sun and his (glorious) splendour;
Mohsin Khan: 1: By the sun and its brightness.
Urdu 1: سورج کی اور اس کی دھوپ کی قسم ہے

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Transliteration 2: Waalqamari itha talaha
Yusuf Ali 2: By the Moon as she follows him;
Mohsin Khan: 2: By the moon as it follows it (the sun).
Urdu 2: اور چاند کی جب وہ اس کے پیچھے آئے

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Transliteration 3: Waalnnahari itha jallaha
Yusuf Ali 3: By the Day as it shows up (the Sun's) glory;
Mohsin Khan: 3: By the day as it shows up (the sun's) brightness.
Urdu 3: اور دن کی جب وہ اس کو روشن کر دے

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Transliteration 4: Waallayli itha yaghshaha
Yusuf Ali 4: By the Night as it conceals it;
Mohsin Khan: 4: By the night as it conceals it (the sun).
Urdu 4: اور رات کی جب وہ اس کو ڈھانپ لے

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Transliteration 5: Waalssamai wama banaha
Yusuf Ali 5: By the Firmament and its (wonderful) structure;
Mohsin Khan: 5: By the heaven and Him Who built it.
Urdu 5: اور آسمان کی اور اس کی جس نے اس کو بنایا

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Transliteration 6: Waalardi wama tahaha
Yusuf Ali 6: By the Earth and its (wide) expanse:
Mohsin Khan: 6: By the earth and Him Who spread it.
Urdu 6: اور زمین اور اس کی جس نے اس کو بچھایا

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Transliteration 7: Wanafsin wama sawwaha
Yusuf Ali 7: By the Soul, and the proportion and order given to it;
Mohsin Khan: 7: By Nafs (Adam or a person or a soul), and Him Who perfected him in proportion;
Urdu 7: اور جان کی اور اس کی جس نے اس کو درست کیا

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Transliteration 8: Faalhamaha fujooraha wataqwaha
Yusuf Ali 8: And its enlightenment as to its wrong and its right;-
Mohsin Khan: 8: Then He showed him what is wrong for him and what is right for him.
Urdu 8: پھر اس کو اس کی بدی اور نیکی سمجھائی

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Transliteration 9: Qad aflaha man zakkaha
Yusuf Ali 9: Truly he succeeds that purifies it,
Mohsin Khan: 9: Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).
Urdu 9: بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Transliteration 10: Waqad khaba man dassaha
Yusuf Ali 10: And he fails that corrupts it!
Mohsin Khan: 10: And indeed he fails who corrupts his ownself (i.e. disobeys what Allah has ordered by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism or by following polytheism or by doing every kind of evil wicked deeds).
Urdu 10: اوربے شک وہ غارت ہوا جس نے اس کو آلودہ کر لیا

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Transliteration 11: Kaththabat thamoodu bitaghwaha
Yusuf Ali 11: The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,
Mohsin Khan: 11: Thamud (people) denied (their Prophet) through their transgression (by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism, and by following polytheism, and by committing every kind of sin).
Urdu 11: ثمود نے اپنی سرکشی سے (صالح کو) جھٹلایا تھا

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Transliteration 12: Ithi inbaAAatha ashqaha
Yusuf Ali 12: Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).
Mohsin Khan: 12: When the most wicked man among them went forth (to kill the she-camel).
Urdu 12: جب کہ ان کا بڑا بدبخت اٹھا

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Transliteration 13: Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
Yusuf Ali 13: But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"
Mohsin Khan: 13: But the Messenger of Allah [Salih عليه السلام] said to them: "Be cautious! (Fear the evil end). That is the she-camel of Allah! (Do not harm it) and bar it not from having its drink!"
Urdu 13: پس ان سے الله کے رسول نے کہا کہ الله کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے بچو

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Transliteration 14: Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha
Yusuf Ali 14: Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!
Mohsin Khan: 14: Then they denied him and they killed it. So their Lord destroyed them because of their sin, and made them equal in destruction (i.e. all grades of people, rich and poor, strong and weak, etc.)!
Urdu 14: پس انہوں نے اس کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ ڈالیں پھر ان پر ان کے رب نےان کےگناہوں کے بدلے ہلاکت نازل کی پھر ان کو برابر کر دیا

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Transliteration 15: Wala yakhafu AAuqbaha
Yusuf Ali 15: And for Him is no fear of its consequences.
Mohsin Khan: 15: And He (Allah) feared not the consequences thereof.
Urdu 15: اوراس نے اس کےانجام کی پروا نہ کی

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim

Use the following code to display the Quran Search in your website

Quran Teacher New
Quran Teacher for iPhone/iPad - FREE
Learn to read the Quran on your iPhone and iPad from Quran Teacher FREE.

Download FREE Dictionary having sound on Mobile Phones:

1- Arabic Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

2- Urdu Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

3- New Hindi Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

4- English Audio Dictionary for iPhone/iPod/iPad | Android

5- New Computer Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

6- New Chinese Dictionary English for iPhone/iPod/iPad

7- Idioms Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

8- English Synonyms Dictionary iPhone/iPod/iPad | Android

9- Russian Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

10- French Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

11- Spanish Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

12- Japanese Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

13- German Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

14- Arabic Medicine Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

15- Arabic Technical Dictionary English for iPhone/iPod/iPad | Android

Quran Auto Reciter - FREE
Read the Quran in Arabic, English and Urdu. Listen the Quran from a vast choice of famous reciters. (Ms Windows 98/2000/XP/Vista/7/8)

Azan Times For Worldwide Prayers For Mobile Phones - FREE
Listen Automatic Azan (Athan) on every prayer time in mobile phone.

99 Names of Allah for Mobile Phone - FREE
Read, Search and Listen the 99 names of Allah with a reference of each name in Quran.

Hadith Qudsi For Mobile Phones - FREE
Read the collection of 40 Hadith Qudsi on the Mobile phone.

Dowload Quran Recitation for Mobile Phones - FREE
Listen the Quran recitation in your Mobile Phones.

Islamic Supplications Dua Prayers For Mobile Phones
Read the Islamic Supplications Dua on the mobile phone.

Download Free Dictionary on Mobile Phones for Arabic, Urdu, English, Idioms, Synonyms, French, Spanish, Medicine, Technical, German, Japanese and Russian.

Quran | Hadith | Download | Free Code | Words | Learn Arabic | Watch Islamic TV | App Store | Baby Names | About Islam | Contact us


Copyright © 2015 All rights reserved.