 |
|
| 12. | قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ |
| Transliteration: | Qul lillatheena kafaroo satughlaboona watuhsharoona ila jahannama wabisa almihadu |
| Yusuf Ali: | Say to those who reject Faith: "Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell,-an evil bed indeed (to lie on)! |
| Shakir: | Say to those who disbelieve: You shall be vanquished, and driven together to hell; and evil is the resting-place. |
| Pickthall: | Say (O Muhammad) unto those who disbelieve: Ye shall be overcome and gathered unto Hell, an evil resting-place. |
| Mohsin Khan: | Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to those who disbelieve: "You will be defeated and gathered together to Hell, and worst indeed is that place to rest." |
| Saheeh: | Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place." |
| Urdu: | کافروں کو کہہ دے کہ اب تم مغلوب ہو گئے اور دوزخ کی طرف اکھٹے کیے جاؤ گے اوروہ برا ٹھکانہ ہے |
|
