 |
|
| 86. | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| Transliteration: | Waallatheena kafaroo wakaththaboo biayatina olaika ashabu aljaheemi |
| Yusuf Ali: | But those who reject Faith and belie our Signs,- they shall be companions of Hell-fire. |
| Shakir: | And (as for) those who disbelieve and reject Our communications, these are the companions of the flame. |
| Pickthall: | But those who disbelieve and deny Our revelations, they are owners of hell-fire. |
| Mohsin Khan: | But those who disbelieved and belied Our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they shall be the dwellers of the (Hell) Fire. |
| Saheeh: | But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire. |
| Urdu: | اور وہ لوگ جو کافر ہوئے اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ دوزخ کے رہنے والے ہیں |
|
