Advertisement
 
The Quran:
سورة ص

38. Saad | 88 verses | The letter Saad | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
76.قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Transliteration:Qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin
Yusuf Ali:(Iblis) said: "I am better than he: thou createdst me from fire, and him thou createdst from clay."
Shakir:He said: I am better than he; Thou hast created me of fire, and him Thou didst create of dust.
Pickthall:He said: I am better than him. Thou createdst me of fire, whilst him Thou didst create of clay.
Mohsin Khan:[Iblis (Satan)] said: "I am better than he. You created me from fire, and You created him from clay."
Saheeh:He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
Urdu:اس نے عرض کی میں اس سے بہتر ہوں مجھے تو نے آگ سے بنایااور اسے مٹی سے بنایا

Listen Quran Recitation
Mishary Rashed al-Efasy
Prophet's Mosque (4 Reciters)
Mohammed Siddiq Al Minshawy
Abdullah Basfar
Muhammad Aiyub
Sodais and Shuraim