سورة الذاريات

51. Adh-Dhaariyat | 60 verses | The Winnowing Winds | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


8.	إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Transliteration:	Innakum lafee qawlin mukhtalifin
Yusuf Ali:	Truly ye are in a doctrine discordant,
Shakir:	Most surely you are at variance with each other in what you say,
Pickthall:	Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).
Mohsin Khan:	Certainly, you have different ideas (about Muhammad صلى الله عليه وسلم and the Qur'an).
Saheeh:	Indeed, you are in differing speech.
Urdu:	البتہ تم پیچیدہ بات میں پڑے ہوئے ہو

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim