سورة النجم

53. An-Najm | 62 verses | The Star | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


38.	أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Transliteration:	Alla taziru waziratun wizra okhra
Yusuf Ali:	Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;
Shakir:	That no bearer of burden shall bear the burden of another-
Pickthall:	That no laden one shall bear another's load,
Mohsin Khan:	That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.
Saheeh:	That no bearer of burdens will bear the burden of another
Urdu:	وہ یہ کہ کوئی کسی کا بوجھ نہیں اٹھائے گا

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim