سورة الرحمن

55. Ar-Rahmaan | 78 verses | The Beneficent | Medinan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


14.	خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Transliteration:	Khalaqa alinsana min salsalin kaalfakhkhari
Yusuf Ali:	He created man from sounding clay like unto pottery,
Shakir:	He created man from dry clay like earthen vessels,
Pickthall:	He created man of clay like the potter's,
Mohsin Khan:	He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.
Saheeh:	He created man from clay like [that of] pottery.
Urdu:	اس نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim