 |
|
| 17. | وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ |
| Transliteration: | Waalmalaku AAala arjaiha wayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawmaithin thamaniyatun |
| Yusuf Ali: | And the angels will be on its sides, and eight will, that Day, bear the Throne of thy Lord above them. |
| Shakir: | And the angels shall be on the sides thereof; and above them eight shall bear on that day your Lord's power. |
| Pickthall: | And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of thy Lord that day, above them. |
| Mohsin Khan: | And the angels will be on its sides, and eight angels will, that Day, bear the Throne of your Lord above them. |
| Saheeh: | And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them]. |
| Urdu: | اور اس کے کنارے پر فرشتے ہوں گے اور عرشِ الہیٰ کو اپنے اوپر اس دن آٹھ فرشتے اٹھائیں گے |
|
