سورة الحاقة

69. Al-Haaqqa | 52 verses | The Reality | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


44.	وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Transliteration:	Walaw taqawwala AAalayna baAAda alaqaweeli
Yusuf Ali:	And if the messenger were to invent any sayings in Our name,
Shakir:	And if he had fabricated against Us some of the sayings,
Pickthall:	And if he had invented false sayings concerning Us,
Mohsin Khan:	And if he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) had forged a false saying concerning Us (Allah جل جلاله),
Saheeh:	And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
Urdu:	اور اگر وہ کوئی بناوٹی بات ہمارے ذمہ لگاتا

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim