سورة نوح

71. Nooh | 28 verses | Noah | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


17.	وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Transliteration:	WaAllahu anbatakum mina alardi nabatan
Yusuf Ali:	"'And Allah has produced you from the earth growing (gradually),
Shakir:	And Allah has made you grow out of the earth as a growth:
Pickthall:	And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth,
Mohsin Khan:	And Allah has brought you forth from the (dust of) earth? (Tafsir At-Tabari)
Saheeh:	And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
Urdu:	اور الله ہی نے تمہیں زمین میں سے ایک خاص طور پر پیدا کیا

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim