 |
|
| 25. | وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا |
| Transliteration: | Waothkuri isma rabbika bukratan waaseelan |
| Yusuf Ali: | And celebrate the name of thy Lord morning and evening, |
| Shakir: | And glorify the name of your Lord morning and evening. |
| Pickthall: | Remember the name of thy Lord at morn and evening. |
| Mohsin Khan: | And remember the Name of your Lord every morning and afternoon [i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers]. |
| Saheeh: | And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening |
| Urdu: | اوراپنے رب کا نام صبح اور شام یاد کیا کریں |
|
| 26. | وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا |
| Transliteration: | Wamina allayli faosjud lahu wasabbihhu laylan taweelan |
| Yusuf Ali: | And part of the night, prostrate thyself to Him; and glorify Him a long night through. |
| Shakir: | And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night. |
| Pickthall: | And worship Him (a portion) of the night. And glorify Him through the livelong night. |
| Mohsin Khan: | And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and 'Isha' prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer). |
| Saheeh: | And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night. |
| Urdu: | اورکچھ حصہ رات میں بھی اس کو سجدہ کیجیئے اوررات میں دیر تک اس کی تسبیح کیجیئے |
|
