سورة التين

95. At-Tin | 8 verses | The Fig | Meccan

Search | Recitation | Topics | Uthmani Script | Words | Quran Teacher


4.	لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Transliteration:	Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin
Yusuf Ali:	We have indeed created man in the best of moulds,
Shakir:	Certainly We created man in the best make.
Pickthall:	Surely We created man of the best stature
Mohsin Khan:	Verily, We created man in the best stature (mould).
Saheeh:	We have certainly created man in the best of stature;
Urdu:	بے شک ہم نے انسان کو بڑے عمدہ انداز میں پیدا کیا ہے

Mishary Rashed al-Efasy

Prophet's Mosque (4 Reciters)

Mohammed Siddiq Al Minshawy

Abdullah Basfar

Muhammad Aiyub

Sodais and Shuraim