The word(s) "afflict" appears 68 time(s) in 64 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(31) Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

(32) So the evil (consequences) of what they did shall afflict them and that which they mocked shall encompass them.

(33) And whatever favor is (bestowed) on you it is from Allah; then when evil afflicts you, to Him do you cry for aid.

(34) And if you take your turn, then retaliate with the like of that with which you were afflicted; but if you are patient, it will certainly be best for those who are patient.

(35) And when distress afflicts you in the sea, away go those whom you call on except He; but when He brings you safe to the land, you turn aside; and man is ever ungrateful.

(36) And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.

(37) O my father! surely I fear that a punishment from the Beneficent Allah should afflict you so that you should be a friend of the Shaitan.

(38) And Ayub, when he cried to his Lord, (saying): Harm has afflicted me, and Thou art the most Merciful of the merciful.

(39) And Yunus, when he went away in wrath, so he thought that We would not straiten him, so he called out among afflictions: There is no god but Thou, glory be to Thee; surely I am of those who make themselves to suffer loss.

(40) And among men is he who serves Allah (standing) on the verge, so that if good befalls him he is satisfied therewith, but if a trial afflict him he turns back headlong; he loses this world as well as the hereafter; that is a manifest loss.