The word(s) "dates" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(1) It is He Who sendeth down rain from the skies: with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety): when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof. Behold! in these things there are signs for people who believe.

(2) It is He Who produceth gardens, with trellises and without, and dates, and tilth with produce of all kinds, and olives and pomegranates, similar (in kind) and different (in variety): eat of their fruit in their season, but render the dues that are proper on the day that the harvest is gathered. But waste not by excess: for Allah loveth not the wasters.

(3) "And shake towards thyself the trunk of the palm-tree: It will let fall fresh ripe dates upon thee.

(4) Therein is fruit and date-palms, producing spathes (enclosing dates);

(5) In them will be Fruits, and dates and pomegranates:

(6) And Olives and dates,