The word(s) "measured" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1) It is He Who made the sun a shining thing and the moon as a light and measured out for it stages that you might know the number of years and the reckoning. Allah did not create this but in truth. He explains the Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for people who have knowledge.

(2) He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and Who has begotten no son (children or offspring) and for Whom there is no partner in the dominion. He has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.

(3) And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.

(4) He placed therein (i.e. the earth) firm mountains from above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance (for its dwellers) in four Days equal (i.e. all these four days were equal in the length of time) for all those who ask (about its creation).

(5) The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning).

(6) And Who has measured (preordainments for everything even to be blessed or wretched); and then guided (i.e. showed mankind the right as well as the wrong paths, and guided the animals to pasture).