The word(s) "misfortune" appears 12 time(s) in 10 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(1) Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.

(2) How would it be if a misfortune smote them because of that which their own hands have sent before (them)? Then would they come unto thee, swearing by Allah that they were seeking naught but harmony and kindness.

(3) And if misfortune touch a man he crieth unto Us, (while reclining) on his side, or sitting or standing, but when We have relieved him of the misfortune he goeth his way as though he had not cried unto Us because of a misfortune that afflicted him. Thus is what they do made (seeming) fair unto the prodigal.

(4) And if We cause him to taste grace after some misfortune that had befallen him, he saith: The ills have gone from me. Lo! he is exultant, boastful;

(5) And when they came (again) before him (Joseph) they said: O ruler! misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us. Lo! Allah will requite the charitable,

(6) For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. Lo! Allah changeth not the condition of a folk until they (first) change that which is in their hearts; and if Allah willeth misfortune for a folk there is none that can repel it, nor have they a defender beside Him.

(7) And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah. Then, when misfortune reacheth you, unto Him ye cry for help.

(8) And afterward, when He hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their Lord,

(9) Say: Cry unto those (saints and angels) whom ye assume (to be gods) beside Him, yet they have no power to rid you of misfortune nor to change.

(10) Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.