The word(s) "monitor" appears 42 time(s) in 39 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(21) No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos: «No creemos en vuestro mensaje».

(22) No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.

(23) Di: «Sólo os exhorto a una cosa: a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. Vuestro paisano no es un poseso; no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo».

(24) Tú no eres sino un monitor.

(25) Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor. No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.

(26) Gritarán allí: «¡Señor! ¡Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer!». «¿Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? El monitor vino a vosotros... ¡Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie».

(27) Juraron solemnemente por Alá que, si venía un monitor a ellos, iban a ser dirigidos mejor que ninguna otra comunidad. Y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa,

(28) Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro».

(29) como nuncio de buenas nuevas y como monitor. La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.

(30) Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos: «Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo».