The word(s) "mountains" appears 46 time(s) in 45 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(1) And remember when He made you successors after Ad and settled you in the land-- you make mansions on its plains and hew out houses in the mountains-- remember therefore Allah's benefits and do not act corruptly in the land, making mischief.

(2) And it moved on with them amid waves like mountains; and Nuh called out to his son, and he was aloof: O my son! embark with us and be not with the unbelievers.

(3) And He it is Who spread the earth and made in it firm mountains and rivers, and of all fruits He has made in it two kinds; He makes the night cover the day; most surely there are signs in this for a people who reflect.

(4) And even if there were a Quran with which the mountains were made to pass away, or the earth were travelled over with it, or the dead were made to speak thereby; nay! the commandment is wholly Allah's, Have not yet those who believe known that if Allah please He would certainly guide all the people? And (as for) those who disbelieve, there will not cease to afflict them because of what they do a repelling calamity, or it will alight close by their abodes, until the promise of Allah comes about; surely Allah will not fail in (His) promise.

(5) And they have indeed planned their plan, but their plan is with Allah, though their plan was such that the mountains should pass away thereby.

(6) And the earth-- We have spread it forth and made in it firm mountains and caused to grow in it of every suitable thing.

(7) And they hewed houses in the mountains in security.

(8) And He has cast great mountains in the earth lest it might be convulsed with you, and rivers and roads that you may go aright,

(9) And your Lord revealed to the bee saying: Make hives in the mountains and in the trees and in what they build:

(10) And Allah has made for you of what He has created shelters, and He has given you in the mountains places of retreat, and He has given you garments to preserve you from the heat and coats of mail to preserve you in your fighting; even thus does He complete His favor upon you, that haply you may submit.