The word(s) "non" appears 278 time(s) in 265 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(181) O Prophète! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur,

(182) Et fais aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande grâce.

(183) Invente-t-il un mensonge contre Allah? ou bien est-il fou?» [non], mais ceux qui ne croient pas en l'au-delà sont voués au châtiment et à l'égarement lointain.

(184) Mais ils se détournèrent. Nous déchaînâmes contre eux l'inondation du Barrage, et leur changeâmes leurs deux jardins en deux jardins aux fruits amers, tamaris et quelques jujubiers.

(185) Dis: «Montrez-moi ceux que vous Lui avez donnés comme associés. Eh bien, non! C'est plutôt Lui, Allah, le Puissant, le Sage».

(186) Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité. Mais la plupart des gens ne savent pas.

(187) Dis: «Je vous exhorte seulement à une chose: que pour Allah vous vous leviez, par deux ou isolément, et qu'ensuite vous réfléchissiez. Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement possédé: il n'est pour vous qu'un avertisseur annonçant un dur châtiment».

(188) Et c'est Allah qui envoie les vents qui soulèvent un nuage que Nous poussons ensuite vers une contrée morte; puis, Nous redonnons la vie à la terre après sa mort. C'est ainsi que se fera la Résurrection!

(189) Nous t'avons envoyé avec la Vérité en tant qu'annonciateur et avertisseur. Il n'est pas une nation qui n'ait déjà eu un avertisseur.

(190) Dis: «Voyez-vous vos associés que vous invoquez en dehors d'Allah? Montrez-moi ce qu'ils ont créé de la terre. Ont-ils été associés à la création des cieux? Ou leur avons-Nous apporté un Livre qui contienne des preuves [pour ce qu'ils font?]» non! Mais ce n'est qu'en tromperie que les injustes se font des promesses les uns aux autres.