The word(s) "pardon" appears 26 time(s) in 23 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(21) Or He may make them founder for what they have earned, and (even then) pardon most;

(22) (As for) those of you who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers, they are not their mothers; their mothers are no others than those who gave them birth; and most surely they utter a hateful word and a falsehood and most surely Allah is pardoning, Forgiving.

(23) O you who believe! surely from among your wives and your children there is an enemy to you; therefore beware of them; and if you pardon and forbear and forgive, then surely Allah is Forgiving, Merciful.