The word(s) "récompensons" appears 11 time(s) in 11 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les avons guidés tous les deux. Et Noé, Nous l'avons guidé auparavant, et parmi la descendance (d'Abraham) (ou de Noé), David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. Et c'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.

(2) Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.

(3) Et quand il eut atteint sa maturité et sa pleine formation, Nous lui donnâmes la faculté de juger et une science. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.

(4) Et ceux qui ont mécru auront le feu de l'Enfer: on ne les achève pas pour qu'ils meurent; on ne leur allège rien de ses tourments. C'est ainsi que Nous récompensons tout négateur obstiné.

(5) Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants.

(6) Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants».

(7) Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;

(8) Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;

(9) Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,

(10) à titre de bienfait de Notre part: ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant.