The word(s) "real" appears 65 time(s) in 64 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(1) Of the people there are some who say: "We believe in Allah and the Last Day;" but they do not (really) believe.

(2) Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!

(3) Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.

(4) When they meet those who believe, they say: "We believe;" but when they are alone with their evil ones, they say: "We are really with you: We (were) only jesting."

(5) If ye disclose (acts of) charity, even so it is well, but if ye conceal them, and make them reach those (really) in need, that is best for you: It will remove from you some of your (stains of) evil. And Allah is well acquainted with what ye do.

(6) O ye who believe! Devour not usury, doubled and multiplied; but fear Allah; that ye may (really) prosper.

(7) Hast thou not turned Thy vision to those who declare that they believe in the revelations that have come to thee and to those before thee? Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him. But Satan's wish is to lead them astray far away (from the right).

(8) But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.

(9) Except those who are (really) weak and oppressed - men, women, and children - who have no means in their power, nor (a guide-post) to their way.

(10) But why do they come to thee for decision, when they have (their own) law before them?- therein is the (plain) command of Allah; yet even after that, they would turn away. For they are not (really) People of Faith.