The word(s) "tel" appears 114 time(s) in 112 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(51) Seuls forgent le mensonge ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah; et tels sont les menteurs.

(52) telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi. Et tu ne trouveras pas de changement en Notre règle.

(53) telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?»

(54) En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu: «telle est la volonté (et la grâce) d'Allah! Il n'y a de puissance que par Allah». Si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,

(55) tel est Issa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent.

(56) Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident.

(57) «Mangez et faites paître votre bétail». Voilà bien là des signes pour les doués d'intelligence.

(58) Cela ne leur a-t-il pas servi de direction, que Nous ayons fait périr avant eux tant de générations dans les demeures desquelles ils marchent maintenant? Voilà bien là des leçons pour les doués d'intelligence!

(59) telle ne cessa d'être leur lamentation jusqu'à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints.

(60) Il en est parmi les gens qui adorent Allah marginalement. S'il leur arrive un bien, ils s'en tranquillisent, et s'il leur arrive une épreuve, ils détournent leur visage, perdant ainsi (le bien) de l'ici-bas et de l'au-delà. telle est la perte évidente!