The word(s) "tired" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(1) Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together. The eldest of them said: Do you not know that your father took from you a covenant in Allah's name, and how you fell short of your duty with respect to Yusuf before? Therefore I will by no means depart from this land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of the judges:

(2) But if they are proud, yet those with your Lord glorify Him during the night and the day, and they are not tired.

(3) Man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless.

(4) Have they not considered that Allah, Who created the heavens and the earth and was not tired by their creation, is able to give life to the dead? Aye! He has surely power over all things.