The word(s) "zaga" appears 8 time(s) in 8 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Hay entre vosotros quien se queda rezagado del todo y, si os sobreviene una desgracia, dice: «Alá me ha agraciado, pues no estaba allí con ellos».

(2) Y les salvamos, a él y a su familia, salvo a su mujer, que fue de los que se rezagaron.

(3) Los medineses y los beduinos que acampan a su alrededor no deben quedarse a la zaga del Enviado de Alá ni preferir el bienestar propio al de él. Si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por Alá. Todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena. Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.

(4) salvo a su mujer». Determinamos: sería de los que se rezagaran.

(5) salvo a una vieja entre los que se rezagaron.

(6) Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran.

(7) salvo a una vieja entre los que se rezagaron.

(8) para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.