The word(s) "n'avons-nous" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation. |
(1) n'avons-nous pas fait périr les premières [générations]? (سورة المرسلات, Al-Mursalaat, Chapter #77, Verse #16)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(2) n'avons-nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous, (سورة المرسلات, Al-Mursalaat, Chapter #77, Verse #25)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(3) n'avons-nous pas fait de la terre une couche? (سورة النبإ, An-Naba, Chapter #78, Verse #6)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(4) n'avons-nous pas ouvert pour toi ta poitrine? (سورة الشرح, Ash-Sharh, Chapter #94, Verse #1)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
|
The word(s) "n'avons-nous" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation. |
