The word(s) "además" appears 13 time(s) in 13 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Y cuando dijo Alá: «¡Jesús, hijo de María! ¡Eres tú quien ha dicho a los hombres: '¡Tomadnos a mí y a mi madre como a dioses, además de tomar a Alá!'?». Dijo: «¡Gloria a Ti! ¿Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas.

(2) Dimos, además, la Escritura a Moisés como complemento, por el bien que había hecho, como explicación detallada de todo, como dirección y misericordia. Quizás, así, crean en el encuentro de su Señor.

(3) Di: «Si hubiera dioses además de Él, como dicen, buscarían un camino que les condujera hasta el Señor del Trono.

(4) además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.

(5) ¿No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? Si quisiera, podría hacerla fija. además, hemos hecho del sol guía para ella.

(6) Cuando llegó a la aguada de Madián, encontró allí a un grupo de gente que abrevaba sus rebaños. Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. Dijo: «¿Qué os pasa?» Dijeron ellas: «No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano».

(7) Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente

(8) Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado: «En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor». Él sabía lo que vosotros no sabíais. además, ha dispuesto un éxito cercano.

(9) Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.

(10) además de esos dos, habrá otros dos jardines,