The word(s) "approach" appears 27 time(s) in 25 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(11) "O Adam! dwell thou and thy wife in the Garden, and enjoy (its good things) as ye wish: but approach not this tree, or ye run into harm and transgression."

(12) O ye who believe! Truly the Pagans are unclean; so let them not, after this year of theirs, approach the Sacred Mosque. And if ye fear poverty, soon will Allah enrich you, if He wills, out of His bounty, for Allah is All-knowing, All-wise.

(13) And establish regular prayers at the two ends of the day and at the approaches of the night: For those things, that are good remove those that are evil: Be that the word of remembrance to those who remember (their Lord):

(14) Say: "If any men go astray, (Allah) Most Gracious extends (the rope) to them, until, when they see the warning of Allah (being fulfilled) - either in punishment or in (the approach of) the Hour,- they will at length realise who is worst in position, and (who) weakest in forces!

(15) And We made the other party approach thither.

(16) "Of all the creatures in the world, will ye approach males,

(17) Would ye really approach men in your lusts rather than women? Nay, ye are a people (grossly) ignorant!

(18) "Do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?" But his people gave no answer but this: they said: "Bring us the Wrath of Allah if thou tellest the truth."

(19) Behold! he approached his Lord with a sound heart.

(20) So We forgave him this (lapse): he enjoyed, indeed, a Near approach to Us, and a beautiful place of (Final) Return.