The word(s) "ass" appears 253 time(s) in 235 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(201) And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed: and Allah has power over all things.

(202) Muhammad is the messenger of Allah; and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other. Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure. On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration. This is their similitude in the Taurat; and their similitude in the Gospel is: like a seed which sends forth its blade, then makes it strong; it then becomes thick, and it stands on its own stem, (filling) the sowers with wonder and delight. As a result, it fills the Unbelievers with rage at them. Allah has promised those among them who believe and do righteous deeds forgiveness, and a great Reward.

(203) Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud,

(204) And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.

(205) On the earth are signs for those of assured Faith,

(206) "Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds."

(207) Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass;-

(208) Or have they a god other than Allah? Exalted is Allah far above the things they associate with Him!

(209) Near the Lote-tree beyond which none may pass:

(210) In an assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent.