The word(s) "balance" appears 5 time(s) in 5 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(1) Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance; that is meet, and better in the end.

(2) And We set a just balance for the Day of Resurrection so that no soul is wronged in aught. Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We bring it. And We suffice for reckoners.

(3) And weigh with the true balance.

(4) Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the balance. How canst thou know? It may be that the Hour is nigh.

(5) We verily sent Our messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the balance, that mankind may observe right measure; and He revealed iron, wherein is mighty power and (many) uses for mankind, and that Allah may know him who helpeth Him and His messengers, though unseen. Lo! Allah is Strong, Almighty.