The word(s) "brûleront" appears 8 time(s) in 8 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu dans leurs ventres. Ils brûleront bientôt dans les flammes de l'Enfer.

(2) ...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!

(3) L'Enfer où ils brûleront. Et quel affreux lit!

(4) dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le Feu.

(5) Ne vois-tu pas ceux à qui les conversations secrètes ont été interdites? Puis, ils retournent à ce qui leur a été interdit, et se concertent pour pécher, transgresser et désobéir au Messager. Et quand ils viennent à toi, ils te saluent d'une façon dont Allah ne t'a pas salué, et disent en eux-mêmes: «Pourquoi Allah ne nous châtie pas pour ce que nous disons?» L'Enfer leur suffira, où ils brûleront. Et quelle mauvaise destination!

(6) où ils brûleront, le jour de la Rétribution

(7) ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise;

(8) Ils brûleront dans un Feu ardent,