The word(s) "breathed" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1) (Remember) when Allah will say (on the Day of Resurrection). "O 'Îsa (Jesus), son of Maryam (Mary)! Remember My Favour to you and to your mother when I supported you with Ruh-ul-Qudus [Jibril (Gabriel)] so that you spoke to the people in the cradle and in maturity; and when I taught you writing, Al-Hikmah (the power of understanding), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel); and when you made out of the clay a figure like that of a bird, by My Permission, and you breathed into it, and it became a bird by My Permission, and you healed those born blind, and the lepers by My Permission, and when you brought forth the dead by My Permission; and when I restrained the Children of Israel from you (when they resolved to kill you) as you came unto them with clear proofs, and the disbelievers among them said: 'This is nothing but evident magic.'"

(2) "So, when I have fashioned him completely and breathed into him (Adam) the soul which I created for him, then fall (you) down prostrating yourselves unto him."

(3) And she who guarded her chastity [Virgin Maryam (Mary)]: We breathed into (the sleeves of) her (shirt or garment) [through Our Ruh - Jibril (Gabriel)], and We made her and her son ['Îsa (Jesus)] a sign for Al-'Alamin (the mankind and jinn).

(4) Then He fashioned him in due proportion, and breathed into him the soul (created by Allah for that person); and He gave you hearing (ears), sight (eyes) and hearts. Little is the thanks you give!

(5) So when I have fashioned him and breathed into him (his) soul created by Me, then you fall down prostrate to him."

(6) And Maryam (Mary), the daughter of 'Imran who guarded her chastity. And We breathed into (the sleeve of her shirt or her garment) through Our Ruh [i.e. Jibril (Gabriel) ], and she testified to the truth of the Words of her Lord [i.e. believed in the Words of Allah: "Be!" - and he was; that is 'Îsa (Jesus), son of Maryam (Mary) as a Messenger of Allah], and (also believed in) His Scriptures, and she was of the Qanitun (i.e. obedient to Allah) .