The word(s) "climb" appears 3 time(s) in 3 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(1) And whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast to Islam; and whomsoever He wills to send astray, He makes his breast closed and constricted, as if he is climbing up to the sky. Thus Allah puts the wrath on those who believe not.

(2) And has the news of the litigants reached you? When they climbed over the wall into (his) Mihrab (a praying place or a private room);

(3) I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell-fire called As-Sa'ud, or) face a severe torment!