The word(s) "fable" appears 10 time(s) in 10 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(1) Of them are some who listen unto thee, but We have placed upon their hearts veils, lest they should understand, and in their ears a deafness. If they saw every token they would not believe therein; to the point that, when they come unto thee to argue with thee, the disbelievers say: This is naught else than fables of the men of old.

(2) And when Our revelations are recited unto them they say: We have heard. If we wish we can speak the like of this. Lo! this is naught but fables of the men of old.

(3) And when it is said unto them: What hath your Lord revealed? they say: (Mere) fables of the men of old,

(4) We were already promised this, we and our forefathers. Lo! this is naught but fables of the men of old.

(5) And they say: fables of the men of old which he hath had written down so that they are dictated to him morn and evening.

(6) This is but a fable of the men of old,

(7) We were promised this, forsooth, we and our fathers. (All) this is naught but fables of the men of old.

(8) And whoso saith unto his parents: Fie upon you both! Do ye threaten me that I shall be brought forth (again) when generations before me have passed away? And they twain cry unto Allah for help (and say): Woe unto thee! Believe! Lo! the promise of Allah is true. But he saith: This is naught save fables of the men of old:

(9) That, when Our revelations are recited unto him, he saith: Mere fables of the men of old.

(10) Who, when thou readest unto him Our revelations, saith: (Mere) fables of the men of old.