The word(s) "hell" appears 198 time(s) in 196 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) And those who disbelieve and deny our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are those who will be the dwellers of the hell-fire.

(22) Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to the people of the Scripture): "Shall I inform you of something worse than that, regarding the recompense from Allah: those (Jews) who incurred the Curse of Allah and His Wrath, and those of whom (some) He transformed into monkeys and swines, and those who worshipped Taghut (false deities); such are worse in rank (on the Day of Resurrection in the hell-fire), and far more astray from the Right Path (in the life of this world)."

(23) But those who disbelieved and belied Our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they shall be the dwellers of the (hell) Fire.

(24) If you could but see when they will be held over the (hell) Fire! They will say: "Would that we were but sent back (to the world)! Then we would not deny the Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, revelations, etc.) of our Lord, and we would be of the believers!"

(25) And this is a blessed Book (the Qur'an) which We have sent down, so follow it and fear Allah (i.e. do not disobey His Orders), that you may receive mercy (i.e. be saved from the torment of hell).

(26) And as for those whose scale will be light, they are those who will lose their ownselves (by entering hell) because they denied and rejected Our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.).

(27) (Allah) said (to Iblis): "Get out from this (Paradise), disgraced and expelled. Whoever of them (mankind) will follow you, then surely I will fill hell with you all."

(28) But those who reject Our Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations) and treat them with arrogance, they are the dwellers of the (hell) Fire, they will abide therein forever.

(29) Theirs will be a bed of hell (Fire), and over them coverings (of hell-fire). Thus do We recompense the Zalimun (polytheists and wrong-doers).

(30) And between them will be a (barrier) screen and on Al-A'raf (a wall with elevated places) will be men (whose good and evil deeds would be equal in scale), who would recognise all (of the Paradise and hell people), by their marks (the dwellers of Paradise by their white faces and the dwellers of hell by their black faces), they will call out to the dwellers of Paradise, "Salamun 'Alaikum" (Peace be on you), and at that time they (men on Al-A'raf) will not yet have entered it (Paradise), but they will hope to enter (it) with certainty.