The word(s) "pardon" appears 26 time(s) in 25 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) Or He may destroy them (by shipwreck) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.

(22) This, because you took the revelations of Allah (this Qur'an) in mockery, and the life of the world deceived you. So this Day, they shall not be taken out from there (Hell), nor shall they be returned to the worldly life, (so that they repent to Allah, and beg His pardon for their sins).

(23) An insight and a Reminder for every slave who turns to Allah in repentance (i.e. the one who believes in the Oneness of Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).

(24) Those among you who make their wives unlawful to them by (Zihar الظهار) (i.e. by saying to them "You are like my mother's back,") they cannot be their mothers. None can be their mothers except those who gave them birth. And verily, they utter an ill word and a lie. And verily, Allah is Oft-pardoning, Oft-Forgiving.

(25) O you who believe! Verily, among your wives and your children there are enemies for you (who may stop you from the obedience of Allah); therefore beware of them! But if you pardon (them) and overlook, and forgive (their faults), then verily Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.