The word(s) "vigila" appears 6 time(s) in 6 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. ¡Mi Señor todo lo vigila!

(2) ¡Pueblo! ¡Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... ¡vigilad! Yo también vigilaré con vosotros».

(3) Regresad a vuestro padre y decid: '¡Padre! Tu hijo ha robado. No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.

(4) ¡,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. Di: «¡Ponedles nombre! ¿O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? ¿O es sólo una manera de hablar?» Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.

(5) De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. Nosotros les vigilábamos.

(6) A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector.